TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2009-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Berberis vulgaris extract 1, record 1, English, Berberis%20vulgaris%20extract
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae. Function: antimicrobial. 1, record 1, English, - Berberis%20vulgaris%20extract
Record 1, Key term(s)
- extract of Berberis vulgaris
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- extrait d'épine-vinette (Berberis vulgaris)
1, record 1, French, extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette%20%28Berberis%20vulgaris%29
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extrait d'épine-vinette 1, record 1, French, extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette
masculine noun
- extrait de Berberis vulgaris 1, record 1, French, extrait%20de%20Berberis%20vulgaris
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait d'écorce de racine fraîche de l'épine-vinette, Berberis vulgaris, Berbéridacées. Usage : agent antimicrobien. 2, record 1, French, - extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette%20%28Berberis%20vulgaris%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Berberis vulgaris : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 1, French, - extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette%20%28Berberis%20vulgaris%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 2, Main entry term, English
- Citizens Peace Award
1, record 2, English, Citizens%20Peace%20Award
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sponsored by UNA-Canada, Vancouver Branch, in conjunction with the city of Vancouver 1, record 2, English, - Citizens%20Peace%20Award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 2, Main entry term, French
- Citizens Peace Award
1, record 2, French, Citizens%20Peace%20Award
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Provincial Assistance Program for Major Public Projects 1, record 3, English, Provincial%20Assistance%20Program%20for%20Major%20Public%20Projects
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'aide provinciale aux grands projets du secteur public
1, record 3, French, Programme%20d%27aide%20provinciale%20aux%20grands%20projets%20du%20secteur%20public
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Programme%20d%27aide%20provinciale%20aux%20grands%20projets%20du%20secteur%20public
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Market Prices
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- cost price
1, record 4, English, cost%20price
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The amount corresponding to the purchase price of goods or services plus expenses such as brokerage, handling, transportation and customs and insurance fees. 2, record 4, English, - cost%20price
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cost price: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - cost%20price
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- coût d'acquisition
1, record 4, French, co%C3%BBt%20d%27acquisition
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coût d'achat 2, record 4, French, co%C3%BBt%20d%27achat
correct, masculine noun
- prix coûtant 2, record 4, French, prix%20co%C3%BBtant
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Montant correspondant au prix d'achat d'un bien ou d'un service, après déduction d'éventuels rabais, remises, escomptes et ristournes et après majoration des taxes et d'un certain nombre de frais, notamment les frais de courtage, de manutention, de transport, de douane et d'assurance. 2, record 4, French, - co%C3%BBt%20d%27acquisition
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
prix coûtant = familier. 2, record 4, French, - co%C3%BBt%20d%27acquisition
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- precio de costo
1, record 4, Spanish, precio%20de%20costo
correct, masculine noun, Mexico
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- precio de coste 2, record 4, Spanish, precio%20de%20coste
correct, masculine noun, Spain
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Suma del precio de adquisición más los gastos necesarios que exigen los bienes o servicios comprados para que éstos cumplan su función (autoconsumo o venta). 1, record 4, Spanish, - precio%20de%20costo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
precio de coste: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - precio%20de%20costo
Record 5 - internal organization data 1987-09-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- multiple rates
1, record 5, English, multiple%20rates
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- taux multiples
1, record 5, French, taux%20multiples
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- hydro-electric station chief operator
1, record 6, English, hydro%2Delectric%20station%20chief%20operator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- hydroelectric station chief operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- chef d'exploitation de centrale hydroélectrique
1, record 6, French, chef%20d%27exploitation%20de%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- Director General, Corporate Accounting, Policy and Control 1, record 7, English, Director%20General%2C%20Corporate%20Accounting%2C%20Policy%20and%20Control
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- DG, Corporate Accounting, Policy and Control 1, record 7, English, DG%2C%20Corporate%20Accounting%2C%20Policy%20and%20Control
- DG, CAPC 1, record 7, English, DG%2C%20CAPC
Record 7, Key term(s)
- Director General, Corporate Accounting, Policies and Control
- DG, Corporate Accounting, Policies and Control
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- directeur général de la Comptabilité générale, des Politiques et du Contrôle
1, record 7, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Comptabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20des%20Politiques%20et%20du%20Contr%C3%B4le
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- directrice générale de la Comptabilité générale, des Politiques et du Contrôle 1, record 7, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Comptabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20des%20Politiques%20et%20du%20Contr%C3%B4le
feminine noun
- DG, Comptabilité générale, Politiques et Contrôle 1, record 7, French, DG%2C%20Comptabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Politiques%20et%20Contr%C3%B4le
masculine and feminine noun
- DG, CGPC 1, record 7, French, DG%2C%20CGPC
masculine and feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-08-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- buff-necked ibis
1, record 8, English, buff%2Dnecked%20ibis
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Threskiornithidae. 2, record 8, English, - buff%2Dnecked%20ibis
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 8, English, - buff%2Dnecked%20ibis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- ibis mandore
1, record 8, French, ibis%20mandore
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Threskiornithidae. 2, record 8, French, - ibis%20mandore
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
ibis mandore : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 8, French, - ibis%20mandore
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 8, French, - ibis%20mandore
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-01-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 9, Main entry term, English
- goods in process
1, record 9, English, goods%20in%20process
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- goods in process inventory 2, record 9, English, goods%20in%20process%20inventory
correct, plural
- work-in-process inventory 3, record 9, English, work%2Din%2Dprocess%20inventory
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An account or group of accounts in which appear (a) charges for materials, labor, and overhead expended in a manufacturing operation, and (b) credits for product completed or otherwise disposed of, the balance of the account representing partly finished product on hand; ... 1, record 9, English, - goods%20in%20process
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 9, Main entry term, French
- stock de produits en cours
1, record 9, French, stock%20de%20produits%20en%20cours
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- produits en cours 2, record 9, French, produits%20en%20cours
correct, masculine noun, plural
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Compte dans lequel] on retrouve le coût de produits en voie de fabrication à la fin d'un exercice, produits qu'un dénombrement permet de connaître. 1, record 9, French, - stock%20de%20produits%20en%20cours
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le coût de ces produits terminés en partie seulement est déterminé en estimant leur contenu en matières premières, en main d’œuvre directe et en frais généraux de fabrication. 1, record 9, French, - stock%20de%20produits%20en%20cours
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 9, Main entry term, Spanish
- inventario de productos en proceso
1, record 9, Spanish, inventario%20de%20productos%20en%20proceso
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-09-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 10, Main entry term, English
- California bearing ratio mold
1, record 10, English, California%20bearing%20ratio%20mold
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- CBR mold 1, record 10, English, CBR%20mold
correct
- CBR cylinder 2, record 10, English, CBR%20cylinder
correct
- California bearing ratio mould 3, record 10, English, California%20bearing%20ratio%20mould
- CBR mould 3, record 10, English, CBR%20mould
- California bearing ratio cylinder 3, record 10, English, California%20bearing%20ratio%20cylinder
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Cone penetration impact test ... test in which a cone is dropped from a specified height into a horizontally held fabric specimen contained in a 6-inch-diameter California bearing ratio (CBR) mold. The size of the resulting hole is measured and qualitatively rated from one fabric to another. The test attempts to simulate the dropping of stone subbase directly on fabric. Though not an ideal test, it typifies attempts being made to assess impact resistance of construction fabrics. 3, record 10, English, - California%20bearing%20ratio%20mold
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Cone Penetration Test (or Cone Drop Test). In this test ... a fabric is deformed by a falling cone ... . The specimen is clamped into a CBR cylinder in the same way as in the CBR test. 2, record 10, English, - California%20bearing%20ratio%20mold
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 10, Main entry term, French
- moule CBR
1, record 10, French, moule%20CBR
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La méthode la plus simple pour réceptionner un géotextile est la détermination de la masse surfacique qui nécessite du matériel rudimentaire (...) La résistance en traction/poinçonnement telle que la norme allemande DIN 54307 le prescrit est certainement la meilleure solution, mais elle nécessite à proximité du chantier un laboratoire disposant d'une presse et d'un moule CBR. 1, record 10, French, - moule%20CBR
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: